オノゴロblog

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いやーすごいことになってますね！
これまでの静けさが嘘みたいな。


まずはやっぱりこれでしょう！
こにーさんとこの孫引きですが、ユウ様にライブ映像が上がっています！
現在のところ、9個ですね。
「ロック」が本編とMeバージョンに分かれてるので曲数は8曲になります。

GO!GO!7188 World Tour @ Knitting Factory show in NY.
＜セットリスト？？＞
文具、C7、Fatな彼、ジェットにんぢん、パンク、ロック、浮舟、近距離恋愛


たしかに「C7」の『OI！』はちょっと笑っちゃうかも（＾＾


さてさて、続きましてはblogのコーナー行ってみましょー！
http://nono-forever.livejournal.com/21470.html
このblogだけで十分！てくらいの充実なライブレポです。


【しかも】ライブ限定GO!GO!Tシャツ＋サイン入り鬣＋アッコのピックの写真付き!!!


"訳してOK♪"ていう許可ももらったので、下手なりに訳しちゃいます。
間違いだらけかもしれないので、時間があれば英語読んでくださいね。

---

--Author::Aliceは4〜5年来のGO!GO!ファン（負けた…）
-チケ代1000円
-ライブ会場の最大キャパは300人くらい
-stageは20フィート四方
-GO!GO!7188は6組中オオトリ
-Akkoから5フィートの最前ゲット
-Yuuはアンコールの前にチューニング（カワイかった！）
-Akkoが英語で説明しようとしたけど、失敗。
(At one point I believe she said "I'm sorry we're ugly," in japanese.)
'busaiku'を英語でうまく訳せずにいたら、客の一人が"Ugly"と叫んだ。
するとAKKOはでっかい声で"We're Ugly!!!"と叫んだ。
-最初にGO!GO!Tシャツを1枚しか買わなかったけど、その後見ると、GO!GO!TシャツはSOLDOUT！なのでライブTシャツを買った。


-ライブ後、Akkoの隣に立って買ったCDへのサインを頼むと、快く引き受けてくれ、子犬とサインを書いてくれた
-Akkoは少し照れて困っているようだったが、サインにはSO CUTEと書いたと説明してくれた
-エントランスホールから離れると、小さい女の子がいた。ユウだ！
-日本語でユウにもサインを頼む
-めっちゃカワイイ！！
-カウボーイブーツをはいていた
-もう一回エントランスに戻ろうとすると、腕をつかまれた。見ると撮影をしてた人で、インタビューを頼まれた。
-Akkoのピックゲット！！

---

ね、アツいでしょ。
（＋若干羨ましいぞコノヤローてのもカナリあり…）

す、すごい！
英語はまるでだめなので、これはかなりありがたいです！
アメリカツアーのTシャツ、かっこいいなぁ…
やまもりのエコTシャツをちょっと思い出しました。

それにしても、
>小さい女の子がいた。ユウだ！
この一文がかなりツボです(笑)

＞かんなさん
喜んでもらえてよかったです（＾＾
Tシャツいいですよね！
こっちでも販売してくれるかなぁ？
SOLDOUTっていってるし、、、


アッチだとユウちゃんの小ささが目立っちゃったみたいで。
また子供と間違えられてそう（笑